Gotta say...I have no idea what the hell a packie is...but the rest seems fairly accurate.

WHEN WE SAY ________ WE MEAN ________

Bizah - odd

Flahwiz - roses, etc.

Hahpahst - minutes after the hour

Hahwahya? - how are you?

Khakis - what we staht the cah with

Pissah - superb

Retahded - silly

Shewah - of course

Wikkid - extremely

Yiz - you, plural

Popcahn - popular snack



HOW WE'LL KNOW YOU WEREN'T BON HEAH:

You wear a Harvard sweatshirt.

You ask directions to "Cheers."

You order a grinder and a soda.

You follow soccer.

You eat at Durgin Park.

You pronounce it "Worchester" or Glouchester."

You call it "COPELY" square.



DEFINITIONS:

Frappes have ice cream; milk shakes don't.

If it's fizzy and flavored, it's tonic. Soda is club soda. Pop is dad. When we mean tonic WATER, we say tonic WATER.

The smallest beer is a pint.

Scrod is whatever they tell you it is, usually fish.

If you paid more than $6 a pound, you got scrod.

It's not a water fountain, it's a bubblah.

It's not a trash can, it's a barrel.

It's not a shopping cart, it's a carriage.

It's not a purse, it's a pockabook.

Brown bread comes in a can. You open both ends, push it out, heat it and eat it with baked beans.

They're not franks, they're haht dahgs. Franks are money in France.



THINGS NOT TO DO:

Don't call it Beantown.

Don't pahk your cah in Hahvid Yahd. They'll tow it to Meffa (Medford) or Slumaville (Sommerville).

Don't swim in the Charles, no matter what Bill Weld tells you.

Don't sleep in the Common.

Don't wear orange in Southie on St. Patrick's Day.



THINGS YOU SHOULD KNOW:

There are two State Houses, two City Halls, two courthouses and two Hancock buildings (one old, one new).

Route 128 is also I-95. It is also I-93.

It's the Sox, The Pats (or Patsies if they're losing), the Seltz, the Broons.

The underground train is not the subway. It's the T and it doesn't run all night (fah chrysakes, this ain't Noo Yawk).



GETTING AROUND:

Pay no attention to the street names. There's no school on School Street, no court on Court Street, no dock on Dock Square, no water on Water Street. Back Bay streets are in alphabetical odda. Arlington, Berkeley, Clarendon, Dartmouth. So are South Boston streets: A, B, C, D.

If the streets are named after trees (Walnut, Chestnut, Cedar), you're on Beacon Hill. If they're named after poets you're in Wellesley.

All avenues are properly referenced by their nicknames: Comm Ave, Mass Ave., Dot Ave.

Dot is Dorchester, Rozzie Roslindale, JP is Jamaica Plain. Readville doesn't exist.



THE NORTH-EAST-SOUTH-WEST THING:

Southie is South Boston. The South End is the South End. Eastie is East Boston. The North End is east of the West End.

The West End and Scollay Square are no more-a guy named Rappaport got rid of them one night.

The geographical center of Boston is in Roxbury. Due north of the center we find the South End. This is not to be confused with South Boston, which lies directly east from the South End. North of the South End is East Boston and southwest of East Boston is the North End. Backbay was filled in years ago.



BASIC RULES FOR DRIVING IN BOSTON
(subject to change at any time):

When on a one way street, stay to the right to allow oncoming traffic to pass.

Never, ever, stop for a pedestrian unless he flings himself under the wheels of your car.

The first parking space you see will be the last parking space you see. Grab it.

Double park in the North End of Boston, unless triple parking is available.

Learn to swerve abruptly. Boston is the home of slalom driving, thanks to the Registry of Motor Vehicles, which puts potholes in key locations to test drivers' reflexes and keep them on their toes.

Never get in the way of a car that needs extensive bodywork.

Always look both ways when running a red light.

Honk your horn the instant the light changes.

Breakdown lanes are not for breaking down, but for speeding, especially during rush hour. Breakdown lanes may also end without warning causing traffic jams as people merge back in.

Never use directional signals when changing lanes. They only warn other drivers to speed up and not let you in.

Making eye contact revokes your right of way.

Never pass on the left when you can pass on the right.

Whenever possible, stop in the middle of a crosswalk to ensure inconveniencing as many pedestrians as possible. And if a pedestrian ahead of you steps in the road, speed up loudly and chase him back up on the curb. Peds have no rights.

I ♥ BOSTON!